Ford 2005 Escape v.5 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Samochody Ford 2005 Escape v.5. FORD 2005 Escape v.5 User Manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj
  • Strona
    / 296
  • Spis treści
  • BOOKMARKI
  • Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Przeglądanie stron 0
Introduction 4
Instrument Cluster 10
Warning and control lights 10
Gauges 14
Entertainment Systems 17
AM/FM stereo with CD 17
AM/FM stereo cassette with CD 20
AM/FM stereo with in-dash six CD 24
AM/FM stereo with CD/MP3 32
Climate Controls 44
Heater only 44
Manual heating and air conditioning 45
Rear window defroster 46
Lights 47
Headlamps 47
Turn signal control 51
Bulb replacement 53
Driver Controls 58
Windshield wiper/washer control 58
Steering wheel adjustment 60
Power windows 63
Mirrors 64
Speed control 65
Message center 69
Locks and Security 87
Keys 87
Locks 87
Anti-theft system 94
Table of Contents
1
2005 Escape (204)
Owners Guide (post-2002-fmt)
USA (fus)
Przeglądanie stron 0
1 2 3 4 5 6 ... 295 296

Podsumowanie treści

Strona 1 - Table of Contents

Introduction 4Instrument Cluster 10Warning and control lights 10Gauges 14Entertainment Systems 17AM/FM stereo with CD 17AM/FM stereo cassette with CD

Strona 2

WARNING LIGHTS AND CHIMESWarning lights and gauges can alert you to a vehicle condition that maybecome serious enough to cause expensive repairs. A wa

Strona 3

Adjusting the front manual seatLift handle to move seat forward orbackward.Pull lever up to adjust seatback.Adjusting the front power seat (if equippe

Strona 4 - Introduction

Press to raise or lower the rearportion of the seat cushion.Press the control to move the seatforward, backward, up or down.Heated seats (if equipped)

Strona 5

The head restraints can be movedup and down. Lift the head restraintso that it is located directly or asclose as possible behind your head.Push contro

Strona 6

3. Pull the seat release control.Note: Make sure the floor is clear of all objects before folding the seat.4. Flip seat forward.Attach the safety belt

Strona 7

5. To release seatback, pull theseatback release lever (on top ofseat) toward the front seat. This iscommon for both 60% and 40%seatbacks.Note: When t

Strona 8

2. Rotate seat cushion down into theseating position making sure thatthe seat cushion is locked into placeand that the safety belt buckles areexposed.

Strona 9

To remove the rear cushion1. Lift the yellow tab to release thehinges.2. Pull the cushion to the outboardside of the vehicle.To install the rear cushi

Strona 10 - Instrument Cluster

• Front crash severity sensor.• Restraints Control Module (RCM) with impact and safing sensors.• Restraint system warning light and back-up tone.• The

Strona 11

Driver’s seat position sensorThe driver’s seat position sensor allows your Personal Safety System娂 totailor the deployment level of the driver dual-st

Strona 12

Front safety belt usage sensorsThe front safety belt usage sensors detect whether or not the driver andfront outboard passenger safety belts are faste

Strona 13

Check fuel cap: Illuminates when the fuel cap may not be properlyinstalled. Continued driving with this light on may cause the Serviceengine soon warn

Strona 14

If any of these things happen, even intermittently, have the PersonalSafety System娂 serviced at your dealership or by a qualified technicianimmediatel

Strona 15

Always transport children 12 years old and under in the backseat and always properly use appropriate child restraints.Safety belts and seats can becom

Strona 16

All safety belts in the vehicle are combination lap and shoulder belts.The passenger safety belts have two types of locking modes describedbelow:Vehic

Strona 17 - Entertainment Systems

• Grasp the shoulder portion andpull downward until the entirebelt is pulled out.• Allow the belt to retract. As the belt retracts, you will hear a cl

Strona 18

Safety belt height adjustmentYour vehicle has safety belt heightadjustments at the front outboardseating positions. Adjust the heightof the shoulder b

Strona 19

Use only extensions manufactured by the same supplier as the safetybelt. Manufacturer identification is located at the end of the webbing onthe label.

Strona 20

Both the driver’s and passenger’s safety belt usages are monitored andeither may activate the BeltMinder娂 feature. The warnings are the samefor the dr

Strona 21

The following are reasons most often given for not wearing safety belts(All statistics based on U.S. data):Reasons given... Consider...⬙Crashes are ra

Strona 22

Do not sit on top of a buckled safety belt to avoid theBeltMinder娂 chime. Sitting on the safety belt will increase therisk of injury in an accident. T

Strona 23

• After Step 3, the restraint system warning light (airbag light) will beturned on for three seconds.4. Within 10 seconds of the light turning on, buc

Strona 24

Air bag readiness: If this light failsto illuminate when ignition is turnedto ON, continues to flash or remainson, have the system servicedimmediately

Strona 25

AIRBAG SUPPLEMENTAL RESTRAINT SYSTEM (SRS)Important SRS precautionsThe SRS is designed to work withthe safety belt to help protect thedriver and right

Strona 26

Never place your arm over the air bag module as a deploying airbag can result in serious arm fractures or other injuries.To properly position yourself

Strona 27

Children and airbagsChildren must always be properlyrestrained. Accident statisticssuggest that children are safer whenproperly restrained in the rear

Strona 28

The airbags inflate and deflaterapidly upon activation. After airbagdeployment, it is normal to notice asmoke-like, powdery residue orsmell the burnt

Strona 29

Front passenger sensing systemThe front passenger sensing system will turn off the front passenger’sfrontal airbag under certain conditions. The front

Strona 30

The indicator light is located in the center stack of the instrument paneljust below the radio.The front passenger sensing system is designed to turn

Strona 31

passenger airbag is disabled, the ⬙pass airbag off⬙ light may or may notbe illuminated according to the table below.ObjectsPass Airbag OffIndicator Li

Strona 32

• The readiness light will eitherflash or stay lit.• The readiness light will notilluminate immediately afterignition is turned on.• A series of five

Strona 33

To reduce risk of injury, do not obstruct or place objects in thedeployment path of the inflatable Safety Canopy娂.How does the Safety Canopy姟 system w

Strona 34

The Safety Canopy娂 system is designed to active when the vehiclesustains lateral deceleration sufficient to cause the RCM to initiate SafetyCanopy娂 in

Strona 35

Four wheel drive indicator (if equipped): Illuminates when ignitionis first turned ON to check bulb. Blinking indicator indicates system hasbeen disab

Strona 36

A difficulty with the system is indicated by one or more of the following:• The readiness light (same light as for front airbag system) will eitherfla

Strona 37 - DOLBY B NR

How does the side airbag system work?The design and development of theside airbag system includedrecommended testing proceduresthat were developed by

Strona 38

to inflate in side-impact collisions, not roll-over, rear-impact, frontal ornear-frontal collisions, unless the collision causes sufficient lateraldec

Strona 39

SAFETY RESTRAINTS FOR CHILDRENSee the following sections for directions on how to properly use safetyrestraints for children. Also see Airbag suppleme

Strona 40

belt will provide some protection, these children are still too small forlap/shoulder belts to fit properly, which could increase the risk of seriousi

Strona 41

Types of booster seatsThere are two types of belt-positioning booster seats:• Those that are backless.If your backless booster seat has aremovable shi

Strona 42

Follow all instructions provided by the manufacturer of thebooster seat.Never put the shoulder belt under a child’s arm or behind theback because it e

Strona 43

• LATCH lower anchors are recommended for use by children up to 48lb. (22 kg) in a child restraint. Top tether anchors can be used forchildren up to 6

Strona 44 - Climate Controls

1. Position the child safety seat in aseat with a combination lap andshoulder belt.Children 12 and under should be properly restrained in the rearseat

Strona 45

4. Insert the belt tongue into theproper buckle (the buckle closest tothe direction the tongue is comingfrom) for that seating position untilyou hear

Strona 46

High beams: Illuminates when thehigh beam headlamps are turned on.Key-in-ignition warning chime: Sounds when the key is left in theignition in the OFF

Strona 47

8. Allow the safety belt to retract toremove any slack in the belt.9. Before placing the child in theseat, forcibly tilt the seat forwardand back to m

Strona 48

3. Locate the correct anchor for theselected seating position.There are three tether anchorslocated on the headliner at the rearof the vehicle.4. Clip

Strona 49

Attaching safety seats with LATCH (Lower Anchors and Tethers forChildren) attachments for child seat anchorsSome child safety seats have two rigid or

Strona 50

The lower anchors for child seatinstallation are located at the rearsection of the second row seatbetween the cushion and seat back.Follow the child s

Strona 51

NOTICE TO UTILITY VEHICLE AND TRUCK OWNERSUtility vehicles and trucks handledifferently than passenger cars inthe various driving conditions thatare e

Strona 52

Power is supplied to all four wheelsthrough a transfer case or powertransfer unit. Information ontransfer case operation and shiftingprocedures can be

Strona 53

• Narrower — to provide greatermaneuverability in tight spaces,particularly in off-road use.As a result of the above dimensionaldifferences, SUV’s and

Strona 54

and one-half (1 1/2) times as well on the government course as a tiregraded 100. The relative performance of tires depends upon the actualconditions o

Strona 55

• Tire Identification Number (TIN): A number on the sidewall ofeach tire providing information about the tire brand andmanufacturing plant, tire size

Strona 56

Every day before you drive, checkyour tires. If one looks lower thanthe others, use a tire gauge to checkpressure of all tires and adjust ifrequired.A

Strona 57

Engine coolant temperaturegauge: Indicates engine coolanttemperature. At normal operatingtemperature, the needle will be inthe normal range (between “

Strona 58 - Driver Controls

Always inflate your tires to the Ford recommended inflation pressureeven if it is less than the maximum inflation pressure information foundon the tir

Strona 59

5. Repeat this procedure for each tire, including the spare.Note: Some spare tires require higher inflation pressure than the othertires. Check the ti

Strona 60

• hold the steering wheel firmly.• slowly move to a safe place on the side of the road.The use of tire sealants may damage your tires.T-Type/Mini-Spar

Strona 61

different in brand, size or appearance from the road tires and wheels. Ifyou have a dissimilar spare tire/wheel, then it is intended for temporaryuse

Strona 62

To help prevent the vehicle from moving when you change a tire,be sure the parking brake is set, then block (in both directions)the wheel that is diag

Strona 63

Unbuckle the strap and remove thejack and tools by pulling the rightside up first. Remove the tools fromthe jack in order to remove thespare tire from

Strona 64

To remove jack from vehicle:1. Release the thumbscrew on thebracket.2. Release the retention clip on theupper part of the jack bracket.3. Dislodge the

Strona 65

If equipped with a tether, perform the following additional steps:4. Lift the spare tire on end toaccess tether attachment (1).5. Use the lug wrench t

Strona 66

Changing the flat tire8. Loosen each wheel lug nutone-half turn counterclockwise butdo not remove them until the wheelis raised off the ground.Before

Strona 67

• Rear9. Lower the jack from its storedheight to fit under the jackingnotches. Position the jack accordingto the following guides and turn thejack han

Strona 68

Fuel gauge: Indicatesapproximately how much fuel is leftin the fuel tank (when the ignitionis in the ON position). The fuelgauge may vary slightly whe

Strona 69

11. Replace the flat tire with the spare tire, making sure the valve stemis facing outward. Reinstall lug nuts until the wheel is snug against thehub.

Strona 70

Reinstall the jack and tools in the cargo area. To replace the jack in thevehicle,• guide the jack bottom first in thetrim opening and position in the

Strona 71

If you are stowing a tire that requires reattaching it to thevehicle with a tether, perform these steps first, then proceed withthe steps following.1.

Strona 72

WHEEL LUG NUT TORQUE SPECIFICATIONSRetighten the lug nuts to the specified torque at 500 miles (800 km)after any wheel disturbance (tire rotation, cha

Strona 73

Information on “P” type tiresP215/65R15 95H is an example of atire size, load index and speedrating. The definitions of theseitems are listed below. (

Strona 74

Note: You may not find this information on all tires because it is notrequired by federal law.Letter rating Speed rating - mph (km/h)M 81 mph (130 km/

Strona 75

12. Treadwear, Traction and Temperature Grades• Treadwear: The treadwear grade is a comparative rating based on thewear rate of the tire when tested u

Strona 76

Additional information contained on the tire sidewall for “LT” typetires“LT” type tires have some additionalinformation beyond those of “P”type tires;

Strona 77

Information on “T” type tires“T” type tires have some additionalinformation beyond those of “P”type tires; these differences aredescribed below:T145/8

Strona 78

TIRE CAREImproper or inadequate vehicle maintenance can also cause tires to wearabnormally. Here are some of the important maintenance items:Tire wear

Strona 79

AM/FM STEREO / SINGLE CD RADIO (IF EQUIPPED)1. BAL (Balance): Press/to shift sound to the left/rightspeakers.2. FADE: Press/ to shiftsound to the fron

Strona 80

Safety practicesDriving habits have a great deal to do with your tire mileage and safety.• Observe posted speed limits• Avoid fast starts, stops and t

Strona 81

The tires should also be balanced periodically. An unbalanced tire andwheel assembly may result in irregular tire wear.Tire rotationRotating your tire

Strona 82

• Rear Wheel Drive (RWD)vehicles/Four Wheel Drive(4WD)/ All Wheel Drive (AWD)vehicles (front tires at top ofdiagram)Sometimes irregular tire wear can

Strona 83

Follow these guidelines when using snow tires and traction devices:• SAE class “S” cables should ONLY be used on the front axle forP235/70R16 tires. W

Strona 84

Payload – is the combined weight of cargo and passengers that thevehicle is carrying. The maximum payload for your vehicle can be foundon the Tire Lab

Strona 85

Example only:Cargo Weight – includes all weight added to the Base Curb Weight,including cargo and optional equipment. When towing, trailer tongue load

Strona 86

GAW (Gross Axle Weight) – is the total weight placed on each axle(front and rear) – including vehicle curb weight and all payload.GAWR (Gross Axle Wei

Strona 87 - Locks and Security

GVWR (Gross Vehicle WeightRating) – is the maximumallowable weight of the fully loadedvehicle (including all options,equipment, passengers and cargo).

Strona 88

mandatory options, no cargo (internal or external), a tongue load of10–15% (conventional trailer) or king pin weight of 15–25% (fifth wheeltrailer), a

Strona 89

6. If your vehicle will be towing a trailer, load from your trailer will betransferred to your vehicle. Consult this manual to determine how thisreduc

Strona 90

To set the minute, press and hold CLK and press TUNE to decreaseor increase the minutes.5. EJ (Eject): Press to eject a CD.6. COMP (Compression): In C

Strona 91

Special loading instructions for owners of pickup trucks andutility-type vehiclesFor important information regarding safe operation of this typeof veh

Strona 92

• Do not tow a trailer until your vehicle has been driven at least 800 km(500 miles).• Refer to the instructions included with towing accessories for

Strona 93

4x4GCWR (Gross Combined Weight Rating)/Trailer WeightsEngine MaximumGCWR - lb.(kg)Trailer WeightRange - lb.(kg)Maximumfrontal area oftrailer - ft2(m)2

Strona 94

Preparing to towUse the proper equipment for towing a trailer and make sure it isproperly attached to your vehicle. See your dealer or a reliable trai

Strona 95

• Consult your local motor vehicle speed regulations for towing a trailer.• To eliminate excessive shifting, use a lower gear. This will also assistin

Strona 96

Exceeding these limits may allow water to enter vehicle components:• causing internal damage to the components.• affecting driveability, emissions and

Strona 97

STARTINGPositions of the ignition1. LOCK, locks the gearshift leverand steering column and allows keyremoval.2. ACCESSORY, allows the electricalaccess

Strona 98

If you smell exhaust fumes inside your vehicle, have your dealerinspect your vehicle immediately. Do not drive if you smellexhaust fumes.Important saf

Strona 99

If starting a vehicle with a manualtransmission:• Make sure the parking brake isset.• Push the clutch pedal to thefloor.3. Turn the key to 3 (RUN) wit

Strona 100 - Seating and Safety Restraints

Starting the engine1. Turn the key to 3 (RUN) withoutturning the key to 4 (START). Ifthere is difficulty in turning the key,rotate the steering wheel

Strona 101

14. CD: Press to enter CD mode orto play a CD already loaded into thesystem.15. AM/FM: Press to choose afrequency band in radio mode.16. BASS: Press/

Strona 102

Important ventilating informationIf the engine is idling while the vehicle is stopped for a long period oftime, open the windows at least one inch (2.

Strona 103

ABS warning lampThe ABS lamp in the instrumentcluster momentarily illuminateswhen the ignition is turned on. Ifthe light does not illuminate duringsta

Strona 104

If the parking brake is fully released, but the brake warning lampremains illuminated, the brakes may not be working properly.See your dealer or a qua

Strona 105

Vehicles with a higher center of gravity such as utility andfour-wheel drive vehicles handle differently than vehicles with alower center of gravity.

Strona 106

3. Insert a screwdriver or similartool straight down into the accesshole and press downward whilepulling the gearshift lever out of theP (Park) positi

Strona 107

Driving with an automatic overdrive transaxleYour automatic overdrive transaxleprovides fully automatic operation ineither D (Overdrive) or with theO/

Strona 108

Understanding the gearshift positions of the 4–speed automatictransaxleThis vehicle is equipped with an adaptive Transmission Shift Strategy.Adaptive

Strona 109

• Move the gearshift lever into the desired gearTo put your vehicle in P (Park):• Come to a complete stop• Move the gearshift lever and securely latch

Strona 110

• O/D (Overdrive) is automatically returned each time the key is turnedoff.2 (Second)This position allows for second gear only.• Provides engine braki

Strona 111

MANUAL TRANSAXLE OPERATION (IF EQUIPPED)Using the clutchVehicles equipped with a manual transaxle have a starter interruptinterlock that prevents cran

Strona 112

Seating and Safety Restraints 99Seating 99Safety restraints 106Airbags 120Child restraints 133Tires, Wheels and Loading 144Tire Information 147Tire In

Strona 113

PREMIUM AM/FM STEREO/CASSETTE/SINGLE CD (IF EQUIPPED)1. Power/volume: Press to turnON/OFF; turn to increase/decreasevolume.2. SCAN: Press to hear a br

Strona 114

Recommended shift speedsUpshift according to the following charts for best fuel economy:Upshifts when accelerating(recommended for best fuel economy)1

Strona 115

Parking your vehicle1. Apply the brake and shift into theneutral position.2. Set the parking brake.3. Depress the clutch, then shift into1 (First).124

Strona 116

4. Turn the ignition to position 1(LOCK) to shut the engine off andremove the ignition key.Do not park your vehicle in Neutral, it may move unexpected

Strona 117

4WD system messages in Message Center (if equipped)• SERVICE 4WD: Displayed when 4WD system requires service. Pleasebring your vehicle to your local d

Strona 118

pavement only after reducing your speed. Do not turn the steeringwheel too sharply while returning to the road surface.• It may be safer to stay on th

Strona 119

Do not spin the wheels at over 35 mph (56 km/h). The tires mayfail and injure a passenger or bystander.Emergency maneuvers• In an unavoidable emergenc

Strona 120

be required from another vehicle. Remember, you may be able to backout the way you came if you proceed with caution.Mud and waterIf you must drive thr

Strona 121

or straight down. Avoid driving crosswise or turning on steepslopes or hills. A danger lies in losing traction, slipping sideways andpossibly rolling

Strona 122

Should you start to slide while driving on snowy or icy roads, turn thesteering wheel in the direction of the slide until you regain control.Avoid sud

Strona 123

REVERSE SENSING SYSTEM (IF EQUIPPED)The Reverse Sensing System (RSS) sounds a tone to warn the driver ofobstacles near the rear bumper when R (Reverse

Strona 124

into the CD player. The label may peel and cause the CD tobecome jammed. It is recommended that homemade CDs beidentified with permanent felt tip mark

Strona 125

The RSS detects obstacles up to 61⁄2feet (2 meters) from the rearbumper with a decreased coveragearea at the outer corners of thebumper, (refer to the

Strona 126

DRIVING THROUGH WATERIf driving through deep or standing water is unavoidable, proceed veryslowly especially if the depth is not known. Never drive th

Strona 127

GETTING ROADSIDE ASSISTANCETo fully assist you should you have a vehicle concern, Ford MotorCompany offers a complimentary roadside assistance program

Strona 128

Canadian customers who require roadside assistance, call1–800–665–2006.If you need to arrange roadside assistance for yourself, Ford MotorCompany will

Strona 129

This switch is located in the frontpassenger’s footwell, behind aflip-up cover, by the kick panelaccess cover.To reset the switch:1. Turn the ignition

Strona 130

Standard fuse amperage rating and colorCOLORFuseratingMinifusesStandardfusesMaxifusesCartridgemaxifusesFuse linkcartridge2A Grey Grey — — —3A Violet V

Strona 131

Passenger compartment fuse panelThe fuse panel is located on theright-hand side of the centerconsole, by the instrument panel.Remove the panel cover t

Strona 132

The fuses are coded as follows:Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment Fuse PanelDescription1 15A* Trailer tow park lamps2 — Not used3 1

Strona 133

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPassenger Compartment Fuse PanelDescription8 — Not used9 30A** Power door locks, Power seats10 15A* Heated mirrors11 1

Strona 134

Power distribution boxThe power distribution box islocated in the engine compartment.The power distribution box containshigh-current fuses that protec

Strona 135

to decrease minutes or TUNE to increase minutes. If your vehiclehas a stand alone clock this control will not function.10. BAL (Balance): Press BAL;th

Strona 136

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution Box Description4 5A* Keep Alive Power (KA PWR)5 15A* Heated Exhaust Gas Oxygen (HEGO)sensors6 20A*

Strona 137

Fuse/RelayLocationFuse AmpRatingPower Distribution Box DescriptionR4 — Cooling fan relayR5 — High/Low speed fan relay 1R6 — Blower motor relayR7 — Sta

Strona 138

4. Check all battery terminals and remove any excessive corrosion beforeyou attach the battery cables. Ensure that vent caps are tight and level.5. Tu

Strona 139

3. Connect the negative (-) cable to the negative (-) terminal of theassisting battery.4. Make the final connection of the negative (-) cable to an ex

Strona 140

3. Once the disabled vehicle has been started, run both engines for anadditional three minutes before disconnecting the jumper cables.Removing the jum

Strona 141

3. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of the boostervehicle’s battery.4. Remove the jumper cable from the positive (+) terminal of

Strona 142

WRECKER TOWINGIf you need to have your vehicle towed, contact a professional towingservice or, if you are a member of a roadside assistance program, y

Strona 143

If the vehicle is towed by other means or incorrectly, vehicledamage may occur.In case of a roadside emergency with a disabled vehicle (without access

Strona 144 - Tires, Wheels and Loading

GETTING THE SERVICES YOU NEEDAt homeYou must take your Ford vehicle to an authorized Ford dealer forwarranty repairs. While any Ford dealership handli

Strona 145

In Canada:Customer Relationship CentreFord Motor Company of Canada, LimitedP.O. Box 2000Oakville, Ontario L6J 5E41-800-565-3673 (FORD)www.ford.caIf yo

Strona 146

15. SIDE 1–2: Works in tape modeonly. Press to play reverse side ofthe tape.16. FF (Fast Forward): In CDmode, press for a slow advance,press and hold

Strona 147

In some states (in the U.S.) you must directly notify Ford in writingbefore pursuing remedies under your state’s warranty laws. Ford is alsoallowed a

Strona 148

THE DISPUTE SETTLEMENT BOARD (U.S. ONLY)The Dispute Settlement Board is:• an independent, third-party arbitration program for warranty disputes.• avai

Strona 149

Board membershipThe Board consists of:• Three consumer representatives• A Ford or Lincoln Mercury dealership representativeConsumer candidates for Boa

Strona 150

Oral presentationsIf you would like to make an oral presentation, indicate YES to question6 on the application. While it is your right to make an oral

Strona 151

concern have been unsatisfactory, Ford of Canada participates in animpartial third party mediation/arbitration program administered by theCanadian Mot

Strona 152

details about Ford Extended Service Plan coverage options, or visit theFord ESP website at www.ford-esp.com.GETTING ASSISTANCE OUTSIDE THE U.S. AND CA

Strona 153

Or call:For a free publication catalog, order toll free: 1-800-782-4356Monday-Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. ESTHelm, Incorporated can also be reached b

Strona 154

WASHING THE EXTERIORWash your vehicle regularly with cool or lukewarm water and a neutralpH shampoo, such as Motorcraft Detail Wash (ZC-3–A), which is

Strona 155

• Remove particles such as bird droppings, tree sap, insect deposits, tarspots, road salt and industrial fallout before repairing paint chips.• Always

Strona 156

• 2.3L I4• 3.0L DOHC V6 — Duratec Engine• Never wash or rinse the engine while it is running; water in therunning engine may cause internal damage.PLA

Strona 157

21. SEEK: Press and releaseSEEK/ for previous/nextstrong station, selection or track.22. AM/FM: Press to selectAM/FM1/FM2 frequency band.MACH姞 300 SAT

Strona 158

WINDOWS AND WIPER BLADESThe windshield, rear and side windows and the wiper blades should becleaned regularly. If the wipers do not wipe properly, sub

Strona 159

INTERIORFor fabric, carpets, cloth seats, safety belts and seats equipped with sideair bags:• Remove dust and loose dirt with a vacuum cleaner.• Remov

Strona 160

FORD AND LINCOLN MERCURY CAR CARE PRODUCTSYour Ford or Lincoln Mercury dealer has many quality products availableto clean your vehicle and protect its

Strona 161

SERVICE RECOMMENDATIONSTo help you service your vehicle:• We highlight do-it-yourself items in the engine compartment for easylocation.• We provide sc

Strona 162

• Manual transmission:1. Set the parking brake, depress the clutch and place the gearshift in N(Neutral).2. Block the wheels.Note: Do not start your e

Strona 163

IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT2.3L I4 engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine coolant reservoir3. Automatic transmission di

Strona 164

3.0L DOHC V6 Duratec engine1. Power steering fluid reservoir2. Engine coolant reservoir3. Automatic transmission fluid dipstick4. Brake fluid reservoi

Strona 165

WINDSHIELD WASHER FLUIDAdd fluid to fill the reservoir if thelevel is low. In very cold weather, donot fill the reservoir completely.Only use a washer

Strona 166

3. Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P(Park) (automatic transmissions) or 1 (First) (manual transmissions).4. Open

Strona 167

• 2.3L I4 engine• 3.0L DOHC V6 Duratec engine• If required, add engine oil to the engine. Refer to Adding engine oilin this chapter.• Do not overfill

Strona 168

TEXT: TEXT is only available when equipped with Satellite radio. YourAudiophile radio comes equipped with Satellite ready capability. The kitto enable

Strona 169

Adding engine oil1. Check the engine oil. For instructions, refer to Checking the engineoil in this chapter.2. If the engine oil level is not within t

Strona 170

Change your engine oil and filter according to the appropriate schedulelisted in scheduled maintenance information.Ford production and aftermarket (Mo

Strona 171

Batteries normally produce explosive gases which can causepersonal injury. Therefore, do not allow flames, sparks or lightedsubstances to come near th

Strona 172

When the battery is disconnected or a new battery installed, thetransmission must relearn its adaptive strategy. As a result of this, thetransmission

Strona 173

• Enables calibrated gauges to work properly.When the engine is cold, check thelevel of the engine coolant in thereservoir.• The engine coolant should

Strona 174

• Add Motorcraft Premium Gold Engine Coolant(yellow-colored), VC-7–A (U.S., except CA, OR and NM),VC-7–B (CA, OR and NM), meeting Ford SpecificationWS

Strona 175

2. When the engine is cool, wrap a thick cloth around the coolantpressure relief cap on the coolant reservoir (a translucent plastic bottle).Slowly tu

Strona 176

Fill your engine coolant reservoir as outlined in Adding engine coolantin this section.Severe climatesIf you drive in extremely cold climates (less th

Strona 177

How fail-safe cooling worksIf the engine begins to overheat:• The engine coolant temperaturegauge will move to the red (hot)area.• Theindicator light

Strona 178

WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT AUTOMOTIVE FUELSImportant safety precautionsDo not overfill the fuel tank. The pressure in an overfilled tankmay cause leak

Strona 179

8. BAL (Balance): Press BAL; thenpress SEL/ to shift sound tothe right/left speakers.FADE: Press FADE; then pressSEL/ to shift sound to thefront/rear

Strona 180

• Avoid getting fuel liquid in your eyes. If fuel is splashed in the eyes,remove contact lenses (if worn), flush with water for 15 minutes andseek med

Strona 181

Use the following guidelines to avoid static build-up when filling anungrounded fuel container:• Place approved fuel container on the ground.• DO NOT

Strona 182

Choosing the right fuelUse only UNLEADED FUEL. The use of leaded fuel is prohibited by lawand could damage your vehicle.Your vehicle was not designed

Strona 183

Many of the world’s automakers approved the World-wide Fuel Charterthat recommends gasoline specifications to provide improvedperformance and emission

Strona 184

The advertised capacity is the amount of the indicated capacity and theempty reserve combined. Indicated capacity is the difference in theamount of fu

Strona 185

Keep a record for at least one month and record the type of driving (cityor highway). This will provide an accurate estimate of the vehicle’s fuelecon

Strona 186 - USA (fus)

• Perform all regularly scheduled maintenance items. Follow therecommended maintenance schedule and owner maintenance checksfound in scheduled mainten

Strona 187

• Do not turn off the ignition while your vehicle is moving, especially athigh speeds.• Have the items listed in scheduled maintenance informationperf

Strona 188

government emission standards. The OBD-II system also assists theservice technician in properly servicing your vehicle. When the Checkengine/Service e

Strona 189

POWER STEERING FLUIDCheck the power steering fluid.Refer to the scheduledmaintenance information for theservice interval schedules. If addingfluid is

Strona 190

12. AM/FM: Press to select AM/FMfrequency band.Autoset: Allows you to set thestrongest local radio stations without losing your original manually setp

Strona 191

The fluid level will drop slowly asthe brakes wear, and will rise whenthe brake components are replaced.Fluid levels between the “MIN” and“MAX” lines

Strona 192

Low fluid levelDo not drive the vehicle if the fluidlevel is at the bottom of the dipstickand the outside temperatures areabove 50°F (10°C).Correct fl

Strona 193

If an overfill occurs, excess fluidshould be removed by a qualifiedtechnician.An overfill condition oftransmission fluid may causeshift and/or engagem

Strona 194

CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED)The clutch master cylinder andbrake master cylinder are part ofthe same system; both are refillablethrough the brake master

Strona 195 - R D 2 1

5. Wipe the air filter housing and cover clean to remove any dirt ordebris and to ensure good sealing.6. Install a new air filter element. Becareful n

Strona 196

equivalent replacement part. The customer warranty may be voidfor any damage to the emissions system if such a PCV valve is notused.3For spark plug re

Strona 197

Fluid Ford PartNameApplication CapacityTransmissionfluid1Motorcraft SAE75W-90API GL-4 GearOilManual transaxle(2WD)2.4 quarts(2.3L)2Manual transaxle(4X

Strona 198

Fluid Ford PartNameApplication CapacityRear axlelubricantMotorcraft SAE80W-90Premium RearAxle Lubricant4X4 2.96 pints (1.4L)5Windshieldwasher fluidMot

Strona 199

LUBRICANT SPECIFICATIONSItem Ford PartName orequivalentFord PartNumberFordSpecificationBody hinges,latches, doorstriker platesand rollers, seattracks,

Strona 200

Item Ford PartName orequivalentFord PartNumberFordSpecificationManual transaxle Motorcraft SAE75W-90 Gear OilF32Z-19C547–MA WSS-M2C203-A1Automatictran

Strona 201

16. SCAN: Press to move up theradio frequency band. SCANautomatically finds a station, plays itfor five seconds, then moves to the next station. Press

Strona 202

44X4 vehicles exposed for prolonged periods to temperatures less than–40° F (-40° C) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE75W-140 Sy

Strona 203

2005 Escape (204)Owners Guide (post-2002-fmt)USA (fus)Maintenance and Specifications281

Strona 204

IDENTIFYING YOUR VEHICLECertification labelThe National Highway Traffic SafetyAdministration Regulations requirethat a Certification label be affixedt

Strona 205

The Vehicle Identification Number (VIN) contains the followinginformation:1. World manufacturer identifier2. Brake type and Gross VehicleWeight Rating

Strona 206

GENUINE FORD ACCESSORIES FOR YOUR VEHICLEA wide selection of Genuine Ford Accessories are available for yourvehicle through your local authorized Ford

Strona 207

Interior styleElectrochromatic compass/temperature interior mirrorsFloor matsLeather wrapped steering wheelsScuff platesLifestyleBike racksCargo organ

Strona 208

• To avoid interference with other vehicle functions, such as anti-lockbraking systems, amateur radio users who install radios and antennasonto their

Strona 209

AAccessory delay ...64Air cleaner filter ...273–274Airbag supplemental restraintsystem ...120,

Strona 210

in front seat ...137in rear seat ...137Cleaning your vehicleengine compartment ...238in

Strona 211

fail-safe cooling ...257idle speed control ...251lubricationspecifications ...278, 280refill capaci

Strona 212 - Roadside Emergencies

AM/FM STEREO IN-DASH SIX CD MODULAR AUDIO (IF EQUIPPED)1. CD: To begin CD play, pressLOAD. When the system is ready toaccept a disc, IN will appear on

Strona 213

Infant seats(see Safety seats) ...136Inspection/maintenance (I/M)testing ...268Instrument panel

Strona 214

Passenger OccupantClassification Sensor ...108Power distribution box(see Fuses) ...219Power mirrors ...

Strona 215

care ...169changing ...153checking the pressure ...149inspecting and in

Strona 220

Maintenance and Specifications 243Engine compartment 245Engine oil 247Battery 251Engine Coolant 253Fuel information 259Air filter(s) 274Part numbers 2

Strona 221

2. AUTO — SCAN:AUTO: Automemory tuning allows you to setstrong radio stations without loosingyour original manually set preset stations.Press the AM o

Strona 222

the hour set control (H) to set the hours. Press AUTO-S on the minuteset control (M) to adjust the minutes. Press CLK again to disengageclock mode.6.

Strona 223

15. SEEK — TRACK: In radiomode, press to find the next ()or previous ( ) listenable stationon the frequency band.In CD mode, press to listen the next

Strona 224

2. TEXT: The filename (Fi), songtitle (So), artist text (Ar) or albumtext (AL) may be viewed whileplaying an MP3 selection. When MP3 selection text is

Strona 225

Fade: Press FADE; then pressSEL/ to shift sound to therear/front speakers.9. Menu: Press MENU and SEL toaccess AUTOSET, Speed sensitivevolume and Sett

Strona 226

14. FF(Fast forward): In CD/MP3mode, press until desired selectionis reached.15. REW(Rewind): In CD/MP3mode, press until desired selectionis reached.1

Strona 227

21. COMP(Compression): Bringssoft and loud CD passages togetherfor a more consistent listening levelwhen in CD mode. Press COMP to turn the feature ON

Strona 228 - Customer Assistance

PREMIUM SATELLITE COMPATIBLE AM/FMSTEREO/CASSETTE/SINGLE CD/MP3 — LATE AVAILABILITY(IF EQUIPPED)1. CD slot: Insert a CD with thelabel side up.CD units

Strona 229

2. CD Eject: Press to eject a CD.The radio will resume playing.3. Mute: Press to MUTE playingmedia; press again to return to theplaying media.4. Tape

Strona 230

Dolby: In tape mode, press MENU until DOLBY B XX appears in thedisplay. Press SEL to toggle ON/OFF.The Dolby威 noise reduction system is manufactured u

Strona 231

CALIFORNIA Proposition 65 WarningWARNING: Engine exhaust, some of its constituents, andcertain vehicle components contain or emit chemicals known toth

Strona 232

button press to proceed to the next/last text display. ) The last text fieldshown on the display will become the new display message default.TEXT is a

Strona 233

18. Scan: Press to hear a briefsampling of all listenable stations,tape selections or CD tracks. Pressagain to stop.19. Tune/CAT: TUNE: Works inradio

Strona 234

RADIO RECEPTION FACTORSThere are three factors that can affect radio reception:• Distance/strength: The further you travel from an FM station, theweak

Strona 235

CD units are designed to play commercially pressed 4.75 in (12cm) audio compact discs only. Due to technical incompatibility,certain recordable and re

Strona 236

HEATER ONLY SYSTEM(IF EQUIPPED)1. Fan speed adjustment: Controlsthe volume of air circulated in thevehicle.2. Air flow selections: Controlsthe directi

Strona 237 - Cleaning

Do not place objects on top of the instrument panel as theseobjects may become projectiles in a collision or sudden stop.MANUAL HEATING AND AIR CONDIT

Strona 238

• Do not put objects under the front seats that will interfere with theairflow to the back seats.• Remove any snow, ice or leaves from the air intake

Strona 239

HEADLAMP CONTROLRotate the headlamp control to thefirst positionto turn on theparking lamps. Rotate to the secondpositionto also turn on theheadlamps.

Strona 240

1. Turn the key to the 1 (LOCK)position.2. Rotate the headlamp control tothe autolamp position.3. Rotate the headlamp control tothe OFF position.4. Tu

Strona 241

Smart park lamps (if equipped)If your vehicle is equipped with the DRL and autolamp features, yourpark lamps will turn on automatically when lighting

Strona 242

SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTIONWarning symbols in this guideHow can you reduce the risk of personal injury to yourself or others? Inthis guide, answ

Strona 243

• Push and hold bottom of controlto dim.AIMING THE HEADLAMPSThe headlamps on your vehicle are properly aimed at the assembly plant.If your vehicle has

Strona 244

4. On the wall or screen you willobserve a light pattern with adistinct horizontal edge of highintensity light towards the right. Ifthis edge is not a

Strona 245

The dome lamp control has threepositions:• OFF: In this position, the lampwill not illuminate.• DOOR: In this position, the domelamp will illuminate o

Strona 246

Interior lighting battery saverThe dome and/or cargo lamps will automatically extinguish after 10minutes when the ignition key is OFF, a door has been

Strona 247

Replacing the interior bulbsCheck the operation of all bulbs frequently.Replacing headlamp bulbs1. Make sure that the headlamp control is in the OFF p

Strona 248

Highbeam bulb replacement4. Locate the bulb that is the mostcenter in the vehicle and removethe electrical connector by pulling itstraight off.5. Loos

Strona 249

Replacing brake/tail/turn/backup lamp bulbsThe brake/tail/turn/backup lamp bulbs are located in the tail lampassembly, one just below the other. Follo

Strona 250

3. Pull the bulb out from the socket and push in the new bulb.4. Install the bulb socket in lamp assembly turning it clockwise.5. To install, press th

Strona 251

MULTI-FUNCTION LEVERWindshield wiper: For intermittentoperation, move control down oneposition.Adjust the rotary control to thedesired speed setting.F

Strona 252

Rear window wiper/washer controlsFor intermittent operation of rearwiper, rotate end of control upwardto theposition.For normal speed rear wiperoperat

Strona 253

SPECIAL NOTICESEmission warrantyThe New Vehicle Limited Warranty includes Bumper-to-Bumper Coverage,Safety Restraint Coverage, Corrosion Coverage, and

Strona 254

To prolong the life of the wiper blades, it is highly recommended toscrape off the ice on the windshield before turning on the wipers. Thelayer of ice

Strona 255

Installing a garage door opener (if equipped)The storage compartment can be converted to accommodate a variety ofaftermarket garage door openers:• Rem

Strona 256

• Reinstall the rubber actuator (1) in the storage compartment (7) bytwisting and pushing it back into the slot.• Install the transmitter (6) on to st

Strona 257

Cigar/Cigarette lighter (if equipped)Do not plug optional electrical accessories into the cigarette lightersocket.Do not hold the lighter in with your

Strona 258

Window lock (if equipped)The window lock feature disables allthe power windows except thedriver’s.To lock out all the window controlsexcept for the dr

Strona 259

Heated outside mirrors (if equipped)Both mirrors are heatedautomatically to remove ice, mistand fog when the rear windowdefrost is activated.Do not re

Strona 260

Setting speed controlThe controls for using your speedcontrol are located on the steeringwheel for your convenience.1. Press the ON control and releas

Strona 261

Increasing speed while using speed controlThere are two ways to set a higherspeed:• Press and hold the SET ACCcontrol until you get to thedesired spee

Strona 262 - (R+M)/2 METHOD

• Press the speed control OFFcontrol.Note: When you turn off the speedcontrol or the ignition, your speedcontrol set speed memory is erased.CENTER CON

Strona 263

MOON ROOF (IF EQUIPPED)To operate the moon roof:• The moon roof is equipped withan automatic, one-touch, expressopening feature. Press andrelease the

Strona 264

• how fast the vehicle was traveling; and• where the driver was positioning the steering wheel.To access this information, special equipment must be d

Strona 265

Selectable featuresSetThis button is used to select andreset various functions shown in theINFO Menu.Info menuThis control displays the followingcontr

Strona 266

2. Record the highway fuel economy for future reference.It is important to press the SET control after setting the speed control toget accurate highwa

Strona 267

System checkSelecting this function from theINFO menu causes the messagecenter to cycle through each of thesystems being monitored. For eachof the mon

Strona 268

3. Press and hold the SET controlfor 2 seconds to set the languagechoice.Display OffSelect this function from the INFO control to turn your message ce

Strona 269

Liftgate ajar Warning returns after the ignition keyis turned from OFF to ON.Service emission sysCheck fuel capLow brake fluidService brake systemChec

Strona 270

LIFTGATE AJAR. Displayed when the liftgate or liftgate glass is notcompletely closed. Press SET to reset display.PARK BRAKE ON. Displayed when the par

Strona 271

left is between 5% and 0%, the ENGINE OIL CHANGE SOON messagewill be displayed. When oil life left reaches 0%, the ENGINE OILCHANGE NOW message will b

Strona 272

LIFTGATETo open the rear window, pull theright side of the liftgate handle.To open the liftgate, pull the leftside of the liftgate handle.• Do not ope

Strona 273

Ensure that the posts are properly latched in mounting features.The cover may cause injury in a sudden stop or accident if it isnot securely installed

Strona 274

To adjust the cross-bar (if equipped) position:1. Loosen the thumbwheel at bothends of the cross-bar (bothcross-bars are adjustable).2. Slide the cros

Strona 275

These are some of the symbols you may see on your vehicle.Vehicle Symbol GlossarySafety AlertSee Owner’s GuideFasten Safety Belt Air Bag-FrontAir Bag-

Strona 276

To reinstall the cross-bar assembly (if equipped) to the roof rackside rails:1. Ensure that both cross-barassemblies are installed with the F(front) a

Strona 277

NO BOUNDARIES RACK SYSTEM (IF EQUIPPED)Your vehicle may be equipped withan optional roof rack. This uniquefeature allows you to carry cargo onan inner

Strona 278

3. Slide the inner rack rearward,with an initial pull to release therack from its stowed position, untilit has completely extended andstops.4. Lower t

Strona 279

6. Figure shows foot (A) clickedinto place correctly.7. With the locking tab (B)exposed on the foot, this figureshows the rack is not installedcorrect

Strona 280

To stow the inner rack:1. Rotate the handle on the lift barof the inner rack in the direction ofthe arrows on the handle and pullthe inner rack away f

Strona 281

5. Lift the feet over the side rails and lock them into place.6. Ensure both feet are locked and secured into place.To adjust the cross-bar assembly o

Strona 282 - XXXXXXXXXXXXXXXXX

Always stow the inner rack on the roof when using an automatedcar wash.Do not attempt to open the liftgate or rear window when the rackis in the down

Strona 283

KEYSOne key operates all the locks and starts the vehicle. Always carry aspare key with you in case of an emergency.Your keys are programmed to your v

Strona 284 - Accessories

7. Turn the ignition from the 3 (RUN) position to the 1 (LOCK) position.The horn will chirp one time to confirm the programming mode has beenexited.Re

Strona 285

Childproof door locks• When these locks are set, therear doors cannot be opened fromthe inside.• The rear doors can be openedfrom the outside when the

Strona 286

Vehicle Symbol GlossaryPower WindowsFront/RearPower Window LockoutChild Safety DoorLock/UnlockInterior LuggageCompartment ReleaseSymbolPanic Alarm Eng

Strona 287

• weak or dead transmitter battery.The remote entry system allows youto lock or unlock all vehicle doorswithout a key. The remote lockingand unlocking

Strona 288

and the perimeter alarm (if equipped) will start the arming process. Formore information concerning the perimeter alarm, refer to Perimeteralarm syste

Strona 289

2. Do not wipe off any grease on thebattery terminals on the backsurface of the circuit board.3. Remove the old battery. Note: Please refer to local r

Strona 290

To reprogram the remote entrytransmitters:1. Ensure the vehicle iselectronically unlocked.2. Put the key in the ignition.3. Turn the key from the 1 (L

Strona 291

Illuminated exit• The interior lights will illuminate when the key is removed from theignition.The lamps automatically turn off after 25 seconds. The

Strona 292

If a problem occurs with the SecuriLock娂 system, the indicator will flashrapidly or glow steadily when the ignition is in the 3 (RUN) position. Ifthis

Strona 293

Programming spare keysYou can program your own coded keys to your vehicle.Tips:• A maximum of eight keys can be coded to your vehicle.• Only use Secur

Strona 294

9. Remove the newly programmed coded key from the ignition.If the key has been successfully programmed it will start the vehicle’sengine and the theft

Strona 295

When you press the control on the remote entry transmitter twicewithin three seconds, the horn will chirp once to confirm the doors,liftgate and hood

Strona 296

FRONT SEATSNotes:Reclining the seatback can cause an occupant to slide under theseat’s safety belt, resulting in severe personal injuries in theevent

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag